Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 4 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Сиджин 2
Оригинал: Siccin 2
Год: 2015
Жанр: Ужасы, Триллер, Зарубежный
Режиссер: Алпер Местчи
Актёры: Bulut Akkale, Эдже Байкал, Рейхан Ильхан, Седа Огуз, Шейда Терзиоглу, Salih Usta, Явуз Четин
Описание: На таинственном кладбище происходят загадочные события, вызвавшие огромный интерес СМИ. Странная загадка связана с соседствующими могилами в провинции Чанаккале, которая остается
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Nezaket Coskun
Актёры: Озге Озпиринчджи, Демет Акбаг, Неджип Мемили, Инджи Шен, Nalan Okcuoglu, Sahin Sancak, Arya Bozabali, Эмре Шен, Sedef Pehlivanoglu, Мина Акдын
Описание: В больнице раздавались радостные женские крики, ведь в этот мир появился маленький малыш. Карсу родила своему мужу Рехе третьего ребенка. Вместе с ними в стенах больницы находились и мать
Дворик
Оригинал: Avlu
Год: 2018
Жанр: Криминал, Зарубежный, Драма
Режиссер: Юксель Аксу, Hülya Gezer, Шафак Бал
Актёры: Демет Эвгар, Джерен Морай, Нюрсель Кёсе, Онур Озтюрк, Айча Дамгаджи, Джахит Эдже, Чигдем Бенли, Умму Путгул, Saniye Samra, Хюсейин Турунч
Описание: Дворик – турецкий сериал, в котором рассказывается о проблеме домашнего насилия и его разрушительных последствиях. История повествует о Дениз Демир, которая попадает в женскую тюрьму за то,
Не плачь, мама
Оригинал: Aglama anne
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Фериде Кайтан
Актёры: Бирдже Акалай, Озлем Йылмаз, Джансель Эльчин, Сезин Акбашогуллары, Селим Байрактар, Экин Мерт Даймаз, Аслыхан Малбора, Тургай Кантюрк, Nihal G. Koldas, Хюсейин Сояслан
Описание: Не плачь, мама - история о материнстве, утрате и искуплении. В мрачных коридорах больницы Алев, беременная и одинокая, боролась со схватками. Рождение ребенка не принесло ей радости, а
Не отпускай меня
Оригинал: Beni Birakma
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Гюрсель Эйтс, Dilsen Kavuzlu, Ayse Tügen
Актёры: Беркай Вели, Sila Özlem Önemli, Эмрах Акдуман, Sude Dogar, Кеико Белир Ярар, Gonca Yakut, Esengül Aypek, Çagla Çukurova, Elif Seker Saka, Kaan Yalçin
Описание: В сериале рассказывается история семьи, где отец, благодаря своему трудолюбию и упорству, смог выбраться из бедности и обеспечить своей семье безбедную жизнь. Теперь его сыновья выросли и
Завоеватель
Оригинал: Mehmed Bir Cihan Fatihi
Год: 2018
Жанр: Военный, Исторический, Боевик, Зарубежный
Режиссер: Джевдет Мерджан
Актёры: Кенан Имирзалыоглу, Четин Текиндор, Гюркан Уйгун, Бюшра Девели, Эртан Сабан, Хазал Филиз Кючюккёсе, Исмаил Демирджи, Фунда Эрйигит, Идиль Фырат, Атсиз Карадуман
Описание: Захватывающий исторический сериал о султане Мехмете II, который стал правителем Османской империи в 12 лет. Мечтая о славе и завоеваниях предков, он участвует в боях и совершает героические
Любовь и Мави
Оригинал: Ask Ve Mavi
Год: 2016
Жанр: Драма
Режиссер: Хакан Арслан
Актёры: Эмрах, Бурджу Кыратлы, Ишил Юджесой, Кенан Баль, Кунейт Мете, Айшегюль Юнсал, Неджметтин Чобаноглу, Осман Каракоч, Биргюл Улусой, Ugur Uzunel
Описание: В турецком сериале "Любовь и Мави" Али становится жертвой ложного обвинения в убийстве. Несмотря на возможность избежать наказания за преступление, он признается в нем, защищая
Волк
Оригинал: Börü
Год: 2018
Жанр: Исторический, Боевик, Триллер, Зарубежный
Режиссер: Can Emre, Джем Озёдуру
Актёры: Серкан Чайоглу, Мурат Аркин, Атиф Эмир Бендерлиоглу, Джан Нергис, Месут Акуста, Ahmet Pinar, Озан Агач, Бедии Акын, Зафер Алгёз, Озге Гюрель
Описание: Börü — самая элитная боевая группа Полицейского специального назначения. Команда с радиокодированием 34-50 состоит из элитных солдат, и нет такой задачи, с которой она не могла бы
Ложь
Оригинал: Yalan
Год: 2024
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер:
Актёры: Аслыхан Гюнер, Фейяз Думан, Эйлюль Тумбар, Ешим Джерен Бозолу, Озге Борак, Serra Pirinç, Эмир Бендерлиоглу, Атакан Хошгёрен, Aylin Kiliçarslan, Ozan Yigit
Описание: Турецкий сериал "Ложь" рассказывает историю храброй женщины Мелике, которая пожертвовала своей свободой, чтобы защитить свою дочь. Отсидев 20 лет, Мелике выходит на волю, полная
